Barack Obama thought he could carry the day thanks to his much publicized speech in Berlin. Now, back at home, he is confronted with a hard-to-swallow reality : far from reassuring a still very cautious part of American voters, it seems that his trip...

Barack Obama pensait qu'il pourrait l'emporter grâce à son discours de Berlin ultra-médiatisé. Mais maintenant, de retour sur la terre américaine, il est confronté à une réalité plutôt dure à avaler : loin de rassurer cette partie de l'électorat encore...

"He is my pal" : this is what Nicolas Sarkozy declared about Barack Obama on Friday. Apparently, he does not think the same about Hillary Clinton. We may even assert he is happy she has lost, because for him, she is a "nasty" woman,like Ségolène Royal....

"C'est mon copain" : voilà ce que disait Nicolas Sarkozy de Barack Obama vendredi. Apparemment, il n'a pas la même affection pour Hillary Clinton. On peut même affirmer aujourd'hui qu'il est content qu'elle ait perdu car pour lui, c'est une femme "méchante",...

French version (English version below) L'inénarrable Michelle Obama a encore frappé, et cette fois-ci pas du tout où on l'attendait. Après avoir à plusieurs reprises lancé des remarques peu respectueuses sur Hillary Clinton pendant les primaires, là voici...

An incredible thing has happened : Michelle Obama has just paid a tribute to Hillary Clinton ! Cheeky Michelle has struck again : she will do anything she can to try to court Hillary's women supporters. Here is what she declared yesterday : "My husband...

All our articles wil now be published in French, and in English, so that our American friends and around the world may understand everything that's happening here, and be presented with a French vision of the American presidential election . _____________________________________________________________________________________________...

Dorénavant, les articles de ce blog seront publiés en version française, puis en version anglaise, afin que nos amis américains et étrangers puissent suivre ce qui se passe ici... __________________________________________________________________ Et pendant...

"American people greatly appreciate President Sarkozy's approach to the relationship between our two countries. When he came -- as president, now -- to speak, he was treated like a rock star. Everybody loved him. And I think it was after that that everybody...

This morning, France is waking up in a state of stupor, facing the harsh reality : HE has gone ! Twenty-four hours, it's hard to believe, and yet it's true : Barack Obama is now far away from us, he will not be coming back. His visit is over, and the...